en to de translation catalogue (53 entries)

en: Reading attachments...
de: Lese Anhänge…

en: Maximum width
de: Maximale Breite

en: Maximum height
de: Maximale Höhe

en: Crop ?
de: Beschneiden?

en: yes
de: ja

en: no
de: nein

en: Show in post insertion ?
de: Beim Einfügen in den Beitrag anzeigen?

en:  of
de: von

en:  or
de: oder

en:  before the end.
de: vor dem Ende.

en: Delete
de: Löschen

en: No media in your site to regenerate !
de: Keine Medien neu zu generieren!

en: Regenerating
de: Neu generieren

en: Validate image size name
de: Bildgrößenbezeichnung überprüfen

en: Done.
de: Fertig.

en: Size
de: Bildgröße

en: Don't use the basic Wordpress thumbnail size name, use the form above to edit them
de: Nutze nicht die vorgegebene Thumbnail-Bezeichnung in WordPress! Nutze das Formular, um diese zu bearbeiten.

en: This size is already registered, edit it instead of recreating it.
de: Die Bildgröße existiert bereits. Du kannst sie bearbeiten, anstatt sie doppelt anzulegen.

en: Do you really want to delete these size ?
de: Willst du diese Bildgröße/n wirklich löschen?

en: Update
de: Aktualisieren

en: Error requesting page
de: Fehler beim Abruf der Seite

en: images have been regenerated !
de: Bilder wurden neu generiert!

en: Validate
de: Überprüfen

en:  started at
de: begonnen:

en:  finished at :
de: beendet:

en: Error during the php treatment, be sure to not have php errors in your page
de: Fehler während des PHP-Durchlaufs! Stelle sicher, dass sich keine PHP-Fehler in deiner Seite befinden.

en: All the sizes you have modifed are not saved, continue anyway ?
de: Deine veränderten Bildgrößen wurden noch nicht gespeichert. Trotzdem fortfahren?

en: This image has been regenerated in %s seconds
de: Dieses Bild wurde neu generiert in %s Sekunden.

en: Regenerate thumbnails
de: Artikelbilder neu generieren

en: Settings
de: Einstellungen

en: %s size
de: Bildgröße „%s“

en: Add a new size
de: Neue Bildgröße hinzufügen

en: Legend of the sizes
de: Legende für deine Bildgrößen

en: Get php for theme
de: PHP für dein Theme generieren

en: Thumbnail regeneration
de: Artikelbilder neu generieren

en: Add a new size of thumbnail
de: Neue Bildgröße für Thumbnail hinzufügen

en: Get the PHP for the theme
de: Hol‘ dir den PHP-Code für dein Theme!

en: Copy and paste the code below into your Wordpress theme function file if you wanted to save them and deactivate the plugin.
de: Falls du deine Bildgrößen behalten und das Plugin deaktivieren möchtest, kopiere diesen PHP-Code in die Datei functions.php deines Theme.

en: The images created on your theme are <span style="color:#F2A13A">orange</span> and your custom size are <span style="color:#89D76A"> green </span>.
de: Die von deinem Theme generierten Bildgrößen sind <span style="color:#F2A13A">orange</span>, deine selbst erstellten Bildgrößen sind <span style="color:#89D76A"> grün </span>.

en: Select which thumbnails you want to rebuild:
de: Wähle die Artikelbilder aus, die neu generiert werden sollen:

en: Resize ?
de: Bearbeiten?

en: Size name
de: Bildgrößenbezeichnung

en: Width
de: Breite

en: Height
de: Höhe

en: Select which post type source thumbnails you want to rebuild:
de: Wähle die Inhaltstypen aus, deren Artikelbilder du neu generieren willst:

en: Post type
de: Inhaltstyp

en: End time calculated :
de: Berechnetes Ende:

en: Last image:
de: Letztes Bild:

en: Regenerate Thumbnails
de: Artikelbilder neu generieren

en: No id given in POST datas.
de: Keine ID in den POST-Daten gegeben.

en: This file does not exists and have not been regenerated :<br/><a target="_blank" href="%1$s" >%2$s</a>
de: Diese Datei existiert nicht und wurde nicht neu generiert:<br/><a target="_blank" href="%1$s" >%2$s</a>

en: <h3>Welcome to Simple Image Sizes !</h3><p>In this plugin, you can add new image sizes<br/> and regenerate the images that doesn't exist yet.<br/> Click on <a href="%s">Medias</a> for configurate the images</p>
de: <h3>Willkommen bei Simple Image Sizes!</h3><p>Mit diesem Plugin kannst du neue Bildgrößen hinzufügen<br/> und für bereits existierende Bilder neu generieren.<br/> Gehe zur <a href="%s">Mediathek</a>, um deine Bilder neu zu konfigurieren.</p>

note: translators: plugin header field 'Description'
en: Add options in media setting page for images sizes
de: Optionen für Bildgrößen in den Mediathek-Einstellungen hinzufügen
