Breadcrumb NavXT - en to de translation catalogue (39 entries)

en: The hierarchy which the breadcrumb trail will show. Note that the "Post Parent" option may require an additional plugin to behave as expected since this is a non-hierarchical post type.
de: Die Hierarchie, welche der Breadcrumb Trail anzeigen wird. Beachte, dass die "Post Parent" Option ein zusätzliches Plugin benötigen kann um wie erwartet zu funktionieren, da dies ein nicht-hierarchischer Post Typ ist.

en: Your settings are for a newer version.
de: Deine Einstellungen sind für eine aktuellere Version ausgelegt.

en: Text to show before the trail:
de: Text, der vor dem Trail angezeigt werden soll:

en: Adds a breadcrumb trail to your sidebar
de: Fügt der Sidebar einen Breadcrumb Trail hinzu

en: Title:
de: Titel:

en: Output trail as:
de: Trail ausgeben als:

en: List
de: Liste

en: Link the breadcrumbs
de: Verlinke die Breadcrumbs

en: Reverse the order of the trail
de: Die Reihenfolge des Trails umkehren

en: Hide the trail on the front page
de: Verstecke den Trail auf der Startseite

en: Settings
de: Einstellungen

en: Your settings are out of date.
de: Deine Einstellungen sind veraltet.

en: Migrate the settings now.
de: Die Einstellungen jetzt migrieren.

en: Migrate now.
de: Jetzt migrieren.

en: Your plugin install is incomplete.
de: Deine Plugin-Installtion ist fertig.

en: Load default settings now.
de: Standard-Einstellungen jetzt laden.

en: Complete now.
de: Fertiggestellt.

en: Your plugin settings are invalid.
de: Deine Plugin-Einstellungen sind fehlerhaft.

en: Attempt to fix settings now.
de: Versuche, die Einstellungen jetzt zu fixen.

en: Fix now.
de: Jetzt fixen.

en: Settings successfully saved.
de: Einstellungen erfolgreich gespeichert.

en: Undo the options save.
de: Das Speichern der Optionen rückgängig machen.

en: Undo
de: Rückgänig machen

en: Some settings were not saved.
de: Einige Einstellungen wurden nicht gespeichert.

en: The following settings were not saved:
de: Die folgenden Einstellungen wurden nicht gespeichert.

en: Please include this message in your %sbug report%s.
de: Bitte füge diese Nachricht Deinem %sbug report%s bei.

en: Go to the %s support post for your version.
de: Gehe zum %s Support Post für Deine Version.

en: Settings successfully imported from the uploaded file.
de: Die Einstellungen wurden erfolgreich von der hochgeladenen Datei importiert.

en: Undo the options import.
de: Den Optionen-Import rückgängig machen.

en: Importing settings from file failed.
de: Einstellungen-Import aus Datei fehlgeschlagen.

en: Settings successfully reset to the default values.
de: Einstellungen erfolgreich auf Standardwerte zurückgesetzt.

en: Undo the options reset.
de: Den Optionen-Reset rückgängig machen.

en: Settings successfully undid the last operation.
de: Einstellungen hat die letzte Operation erfolgreich rückgängig gemacht.

en: Undo the last undo operation.
de: Wiederholen.

en: Settings successfully migrated.
de: Einstellungen erfolgreich migriert.

en: Default settings successfully installed.
de: Standardeinstellungen erfolgreich installiert.

en: Import settings from a XML file, export the current settings to a XML file, or reset to the default settings.
de: Einstellungen aus einer XML Datei importieren, aktuelle Einstellungen in XML Datei exportieren oder Reset auf Standardeinstellungen.

en: Settings File
de: Einstellungen Datei

en: Select a XML settings file to upload and import settings from.
de: Wähle eine XML Datei mit Einstellungen zum Hochladen und Einstellungen-Import.
